تدعم بنية دروبال المعيارية والمرنة كل شيء، بدءًا من المواقع المؤسسية الصغيرة وصولًا إلى البوابات الجامعية متعددة اللغات، والمنصات الحكومية، والناشرين الإعلاميين الدوليين.
ما تشترك فيه المؤسسات التي تختار دروبال: الحاجة إلى قابلية التوسع، والأمان، وحرية المصدر المفتوح — والانضباط في التفكير في البنية التحتية الرقمية على المدى الطويل.
كُتب دروبال بلغة PHP وأسّسه دريس بويتارت ، ويُوزَّع مجانًا بموجب رخصة جنو العمومية (GNU General Public License).
ما يميّزه عن معظم أنظمة إدارة المحتوى هو ما ليس عليه: فهو ليس منتجًا تجاريًا مملوكًا لشركة واحدة. دروبال مشروع مستقل، يطوّره مجتمع عالمي مفتوح المصدر. وبالنسبة للمؤسسات، يعني هذا الاستقلال حريةً لا يستطيع أي نظام إدارة محتوى تجاري تقديمها: فمستقبل المنصة لا يعتمد على استراتيجية شركة واحدة، وأنتم تملكون السيطرة الكاملة على الشيفرة المصدرية، ويمكنكم تكييف دروبال وفقًا لاحتياجاتكم بدلًا من العكس.
يتميّز دروبال بأمر واحد محدّد: فهو مصمَّم للبنية التحتية الرقمية، وليس فقط لنشر المحتوى. تركّز معظم أنظمة إدارة المحتوى على تسهيل نشر المقالات أو الصفحات، بينما يركّز دروبال على الأنظمة الكامنة خلفها — نماذج المحتوى، والتكاملات، وسير العمل متعدد اللغات، والتحكم في الصلاحيات.
ووفقًا لإحصائيات موقع دبليو ثري تكس (مايو 2026)، يشغّل دروبال ما يقارب 1% من جميع المواقع الإلكترونية القائمة على أنظمة إدارة المحتوى. ويكتسب هذا الرقم معنًى أكبر عند النظر إلى أماكن استخدامه: فقد بنت جامعات رائدة وحكومات فيدرالية ومؤسسات إعلامية دولية
نبذة تاريخية عن دروبال
بدأ دروبال عام 2000 كلوحة رسائل صغيرة، أنشأها دريس بويتارت — الذي كان آنذاك طالبًا في جامعة أنتويرب في بلجيكا — للبقاء على تواصل مع أصدقائه. صدر البرنامج لأول مرة تحت اسم دروب دوت أورغ. أما اسم «دروبال» فمشتق من كلمة «درُبِّل» الهولندية التي تعني «قطرة».
صدر الإصدار الأول من دروبال كبرنامج مفتوح المصدر في يناير 2001، ونما المشروع بسرعة مع بدء مساهمة مطوّرين متطوعين من مختلف أنحاء العالم. وما بدأ كمشروع طالب جامعي أصبح، على مدى ربع قرن، المنصة التي تقف خلف وكالة ناسا وجامعة هارفارد والمفوضية الأوروبية ومجلة ذي إيكونوميست.
انتهى الدعم الرسمي طويل الأمد للإصدار السابع من دروبال في يناير 2025. فإذا كانت مؤسستكم لا تزال تستخدم دروبال 7، فينبغي أن تكون الترقية إلى إصدار حديث أولوية قصوى: إذ لم يعد فريق أمان دروبال يصدر تحديثات أمنية له، وتبقى الثغرات المكتشفة حديثًا دون معالجة، ما يعرّض أمان موقعكم على المدى الطويل للخطر.
وإليكم كيف تطوّر دروبال على مدى السنوات الخمس عشرة
دروبال 11
سيمفوني 7، ونواة محدّثة
دروبال 10
محرّر سي كي إيديتور 5، وواجهة الإدارة كلارو
دروبال 9
الانتقال إلى سيمفوني 4، مع التوافق مع الإصدارات السابقة
دروبال 8
إعادة بناء قائمة على سيمفوني، ولغة بي إتش بي حديثة
دروبال 7
انتشار واسع، وملايين المواقع
كيف يعمل دروبال
يقوم دروبال على بنية من ثلاث طبقات: النواة، والوحدات، والسمات.
النواة
هي الطبقة البرمجية التي توفّر الوظائف الأساسية لدروبال. فميزات مثل إدارة المستخدمين، وإنشاء المحتوى، والقوائم، وأنظمة التصنيف، ودعم تعدد اللغات، تأتي مباشرة من النواة. ويتولى مجتمع دروبال صيانتها وتحديثها بانتظام، مع إصدار التحديثات الأمنية عبر موقع دروبال الرسمي.
الوحدات
مكوّنات توسّع قدرات دروبال بإمكانيات جديدة. وتُنشر آلاف الوحدات المجانية على موقع دروبال الرسمي، ما يتيح بناء كل شيء، من التجارة الإلكترونية والشبكات الاجتماعية إلى إدارة الفعاليات ومنصات التعلّم عبر الإنترنت. كما يمكن للمؤسسات تطوير وحدات مخصصة تلبي احتياجاتها الخاصة.
السمات
هي الطبقة التي تتحكم في مظهر الموقع. ففي دروبال، يُفصل المحتوى عن طريقة العرض فصلًا تامًا — إذ يمكن تقديم المحتوى نفسه عبر واجهات الحاسوب والهاتف المحمول والأجهزة اللوحية، أو من خلال البنى منزوعة الواجهة التي يعمل فيها دروبال كمصدر للمحتوى فقط.
ما يميّز دروبال تقنيًا عن أنظمة إدارة المحتوى الأخرى هو بنيته القائمة على المحتوى المهيكل. فمعظم أنظمة إدارة المحتوى تحصركم في نوعين أساسيين من المحتوى — «مقال» و«صفحة». أما في دروبال، فيمكنكم تعريف عدد غير محدود من أنواع المحتوى وفقًا للاحتياجات الفعلية لمؤسستكم. فقد يعرّف موقع جامعي مبني على دروبال أنواع محتوى مثل «الملف التعريفي لعضو هيئة التدريس» و«المقرر الدراسي» و«المشروع البحثي» و«الفعالية» — لكل منها حقوله الخاصة وأشكال عرضه وعلاقاته بأنواع المحتوى الأخرى.
ما الذي يميّز دروبال عن أنظمة إدارة المحتوى الأخرى
يضم سوق أنظمة إدارة المحتوى أنظمة تقليدية مثل ووردبريس وجوملا، إلى جانب بدائل مؤسسية مثل سايتكور وأدوبي إكسبيرينس مانجر. ولكلٍّ منها نقاط قوته.
ووردبريس يتميز بأسرع عملية إعداد، وأوسع منظومة من السمات والإضافات، وهو سهل الاستخدام للمدونات والمواقع المؤسسية الصغيرة — وغالبًا دون الحاجة إلى دعم مطوّرين. لكن عندما يتعلق الأمر بالبنى متعددة اللغات، ونماذج المحتوى المعقدة، والصلاحيات المتقدمة للمستخدمين، وشبكات تضم مئات المواقع الفرعية، تبدأ البنية الأساسية لووردبريس في إظهار حدودها. ويمكن إضافة هذه القدرات عبر تكديس الإضافات، لكن ذلك يأتي على حساب الأداء والأمان والتوافق.
سايتكور وأدوبي إكسبيرينس مانجر هما المنافسان المباشران لدروبال على المستوى المؤسسي. فهما يقدمان قابلية توسع ومرونة مماثلتين، لكن رسوم التراخيص التجارية قد تصل إلى مئات آلاف الدولارات سنويًا بحسب حجم المؤسسة. بينما يوفر دروبال القدرات المؤسسية نفسها — مفتوح المصدر، ودون أي تكاليف ترخيص.
ويتفوق دروبال بوضوح في سيناريوهات مثل:
- البنى المؤسسية الكبيرة التي تعمل فيها مئات المواقع الفرعية على تثبيت واحد
- المشاريع التي تنشر بأكثر من خمس لغات وتتطلب توطينًا كاملًا
- المواقع القائمة على المحتوى المهيكل (الملفات التعريفية لأعضاء هيئة التدريس، وأدلة المقررات الدراسية، وتقويمات الفعاليات)
- البوابات التي تحتاج إلى التكامل مع أنظمة قائمة مثل بروتوكول الوصول إلى الدليل، وأنظمة تخطيط الموارد، وأنظمة إدارة علاقات العملاء، وأنظمة معلومات الطلاب
- مشاريع القطاع العام والمؤسسات الكبرى ذات المتطلبات العالية في الأمان والامتثال التنظيمي
من يستخدم دروبال؟
قائمة المؤسسات التي تعتمد على دروبال هي الدليل الأكثر واقعية على موثوقية المنصة. فوكالة ناسا، وجامعة هارفارد، وجامعة كامبريدج، وكلية سلون لإدارة الأعمال في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، والمفوضية الأوروبية، والحكومة الأسترالية، ومجلة ذي إيكونوميست، وشركة تسلا، وشركة فايزر، جميعها تعمل على بنية دروبال التحتية. وفي مختلف أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية، بنت جامعات رائدة وهيئات حكومية ومؤسسات إعلامية عالمية أسسها الرقمية على المنصة مفتوحة المصدر نفسها.
وبالنظر إلى التوزيع القطاعي، يتركز استخدام دروبال بوضوح في القطاع العام، والتعليم العالي، والمنظمات غير الربحية، والرعاية الصحية. ويُعد التعليم العالي ثاني أكبر مجالات الاعتماد على دروبال بعد القطاع الحكومي — إذ تعمل 80% من أفضل 100 جامعة في العالم على دروبال، بما في ذلك جامعات رابطة اللبلاب بأكملها.
ثمة قاسم مشترك يجمع هذه القطاعات: الثقة على المستوى المؤسسي. فيُجري فريق أمان دروبال تدقيقًا مستمرًا للنواة والوحدات المعتمدة، ويكشف عن الثغرات الأمنية بشفافية، وينسّق إصدار التحديثات الأمنية. وهذا النهج الأمني المنظّم هو أحد الأسباب الرئيسية التي تدفع القطاعات التي تتعامل مع بيانات حساسة — كالرعاية الصحية والمالية والتعليم والقطاع الحكومي — إلى اختيار دروبال.
لماذا يختار قطاع التعليم العالي دروبال
يُعد التعليم العالي أحد أقوى القطاعات التي يخدمها دروبال على مستوى العالم. فوفقًا لدراسة أجراها موقع ذا دروب تايمز عام 2024 شملت أفضل 300 جامعة في تصنيف كيو إس العالمي للجامعات، تعمل مواقع 80% من أفضل 100 جامعة في العالم على دروبال.
وقد اختارت جامعات رابطة اللبلاب بأكملها دروبال — هارفارد، وييل، وبرينستون، وكولومبيا، وكورنيل، وبراون، ودارتموث، وبنسلفانيا. فجامعة كورنيل تشغّل أكثر من 140 موقعًا مبنيًا على دروبال؛ وبنسلفانيا أكثر من 60؛ وكولومبيا أكثر من 50؛ وييل أكثر من 30. وهذا المستوى من التركّز بين المؤسسات الرائدة عالميًا هو أوضح دليل على مدى ملاءمة دروبال للاحتياجات الرقمية المعقدة لقطاع التعليم العالي.
وتنقسم الأسباب الكامنة وراء هذا الاختيار إلى سبعة مجالات تستحق الدراسة من منظور مؤسستكم.
متى لا يكون دروبال الخيار المناسب
ما من تقنية تناسب كل السيناريوهات. فهناك حالات لا يكون فيها دروبال الخيار المناسب، والتقييم النزيه يقتضي النظر في هذه الحالات أيضًا.
فبالنسبة لمدونة بسيطة أو موقع مؤسسي من صفحة واحدة، يُعد دروبال أكبر من الحاجة. فمنصات مثل ووردبريس وويب فلو — أو مولّدات المواقع الثابتة مثل هيوغو وأسترو وإيليفنتي — أسرع في الإعداد وأسهل في الصيانة لمشاريع بهذا الحجم.
كما أن تعلّم دروبال يستغرق وقتًا أطول من ووردبريس. فواجهة الإدارة قوية لكنها تحتاج إلى وقت للاعتياد عليها، ولهذا ينبغي أن يكون تدريب المحرّرين جزءًا من أي مشروع دروبال منذ اليوم الأول.
ومتطلبات الاستضافة أعلى مما هي عليه في ووردبريس. فحتى عمليات التثبيت الأساسية لدروبال ينبغي أن تعمل على خادم افتراضي خاص أو بيئة سحابية مُدارة بدلًا من الاستضافة المشتركة الرخيصة — وهذا يرفع التكاليف التشغيلية.
وأخيرًا، فإن الخبرة في دروبال أقل انتشارًا من الخبرة في ووردبريس. وهذا صحيح على المستوى العالمي، وقد تكون قاعدة المطوّرين ذوي الخبرة محدودة بشكل خاص في بعض المناطق. فعلى المؤسسات التي تختار دروبال إما بناء هذه الخبرة داخليًا أو العمل مع وكالة متمرسة.
دروبال والذكاء الاصطناعي: بنية تحتية جاهزة للمستقبل
أطلق مجتمع دروبال رسميًا مبادرته للذكاء الاصطناعي في يونيو 2025. وقد صُمّمت الوحدات المبنية حول هذه المبادرة لجلب قدرات الذكاء الاصطناعي إلى مواقع دروبال بطريقة آمنة ومعيارية وغير مرتبطة بمزوّد بعينه. وصدر الإصدار المستقر 1.2.0 من وحدتَي الذكاء الاصطناعي ووكلاء الذكاء الاصطناعي في دروبال في أكتوبر 2025؛ واليوم، تموّل المبادرة أكثر من 28 مؤسسة، وتعمل هذه الوحدات على أكثر من 13,000 موقع نشط حول العالم.
صُمّمت بنية الذكاء الاصطناعي في دروبال للعمل مع مزوّدين تجاريين مثل أوبن إيه آي وأنثروبيك وجوجل جيميني، إضافة إلى النماذج مفتوحة المصدر. وتشمل الوحدات الرسمية وحدة الذكاء الاصطناعي لمحرّر سي كي إيديتور (تحرير المحتوى بمساعدة الذكاء الاصطناعي للمحرّرين)، والبحث بالذكاء الاصطناعي (البحث الدلالي)، وروبوت المحادثة بالذكاء الاصطناعي (المحادثة باللغة الطبيعية)، ووكلاء الذكاء الاصطناعي (وكلاء المحتوى المستقلون). كما يجلب «دروبال كانفاس»، محرّر الصفحات المرئي الذي صدر في نوفمبر 2025، إنشاء الصفحات المدعوم بالذكاء الاصطناعي مباشرة إلى المحرّرين أيضًا.
وبالنسبة لمؤسسات التعليم العالي، تتحوّل هذه القدرات إلى قيمة ملموسة. فمع وكلاء الذكاء الاصطناعي، يمكنكم ترجمة محتواكم الإنجليزي تلقائيًا إلى لغات أخرى ونشره بعد المراجعة التحريرية. ويمكنكم توليد النصوص البديلة الخاصة بإتاحة الوصول لآلاف صور الحرم الجامعي تلقائيًا. ومع روبوت المحادثة بالذكاء الاصطناعي، يمكنكم بناء مساعد ذكي يجيب عن أسئلة الطلاب المطروحة باللغة الطبيعية مثل «أين محاضرتي غدًا؟» أو «ما وضع منحتي الدراسية؟». فاختيار دروبال يعني تلبية احتياجات اليوم على بنية تحتية جاهزة بالفعل لتجارب الغد المدعومة بالذكاء الاصطناعي.
مجتمع دروبال وفلسفة المصدر المفتوح
تقييم دروبال كتقنية فحسب يعني إغفال نصف القصة. فدروبال ليس منتجًا مملوكًا لأي شركة بعينها، بل تبنيه شبكة عالمية من المتطوعين تضم مطوّرين ومصمّمين واستراتيجيي محتوى ومؤسسات من مختلف أنحاء العالم.
وتتحوّل هذه البنية إلى حرية حقيقية لمؤسستكم. فخطر الارتباط القسري بالمزوّد، الملازم لأنظمة إدارة المحتوى التجارية، لا وجود له في دروبال — ليس كميزة، بل كنتيجة طبيعية لبنيته ذاتها. فلا يوجد سيناريو يغيّر فيه المزوّد نموذج الترخيص، أو يرفع الأسعار، أو يوقف المنتج. ويجري التطوير علنًا على موقع دروبال الرسمي؛ وتتم تغييرات الشيفرة البرمجية والقرارات بشفافية كاملة.
ويحتل التعليم العالي مكانة خاصة داخل هذا المجتمع. فمجموعة دروبال للتعليم العالي وجلسات التعليم العالي في مؤتمرات دروبال كون تشكّلان نقطتَي التقاء للقطاع. والجامعات التي تختار دروبال تنضم إلى منظومة تُتبادل فيها عقود من الخبرة المؤسسية بشكل مفتوح. فالقيم الجوهرية للمصدر المفتوح — تبادل المعرفة، والتعاون من أجل الصالح العام، والشفافية — تنسجم انسجامًا طبيعيًا مع القيم التأسيسية للمؤسسات التعليمية. ووراء قرار العديد من الجامعات باختيار دروبال لا تكمن الاعتبارات التقنية وحدها، بل هذا التوافق الثقافي أيضًا.
الأسئلة الشائعة
دروبال برنامج مجاني يُوزَّع بموجب رخصة جنو العمومية. ولا توجد أي رسوم ترخيص أو استخدام. أما التكلفة الإجمالية للملكية فتأتي من البنية التحتية للاستضافة، والتطوير والتخصيص، والصيانة المستمرة. ومقارنة ببدائل مثل سايتكور أو أدوبي إكسبيرينس مانجر، يمكن أن تصل الوفورات في تكاليف الترخيص وحدها إلى مئات آلاف الدولارات سنويًا.
يتطلب دروبال 11 لغة بي إتش بي بالإصدار 8.3 أو أحدث، وقاعدة بيانات ماريا دي بي أو ماي إس كيو إل أو بوستغريس كيو إل، وخادم ويب (إنجن إكس أو أباتشي). وعادةً ما تضيف المشاريع المؤسسية ذات الحركة العالية طبقة تخزين مؤقت مثل ريديس أو ميمكاشد. وللاطلاع على المتطلبات التقنية الحالية، يُرجى الرجوع إلى الوثائق الرسمية على موقع دروبال الرسمي.
نعم. تتوفر واجهة الإدارة في دروبال والواجهة الموجّهة للمستخدمين بأكثر من 100 لغة. وتتولى مجتمعات المتطوعين على موقع دروبال الرسمي صيانة الترجمات. وفي معظم اللغات، تتجاوز نسبة ترجمة النواة والوحدات واسعة الاستخدام 95%.
نعم — فترحيل المحتوى جزء أساسي من معظم مشاريع دروبال. وتدعم واجهة الترحيل البرمجية ووحدات الترحيل الجاهزة نقل المحتوى من ووردبريس وجوملا وسايتكور والإصدارات السابقة من دروبال (بما فيها دروبال 7) والأنظمة المبنية خصيصًا. ومع التخطيط السليم والخبرة المناسبة، يمكن نقل محتواكم ومستخدميكم وملفات الوسائط والبيانات المهيكلة إلى البنية التحتية الجديدة بدقة عالية.
يُجري فريق أمان دروبال تدقيقًا مستمرًا للنواة والوحدات المعتمدة. ويُكشف عن الثغرات المكتشفة بطريقة منسّقة، وتصدر التحديثات الأمنية وفق عملية منظّمة. واستخدام مؤسسات مثل وكالة ناسا والمفوضية الأوروبية والحكومة الأسترالية لدروبال دليل على متانة هذا النموذج الأمني. وللحفاظ على هذا المستوى من الأمان، لا غنى عن التطبيق المنتظم للتحديثات الأمنية.
دروبال بحد ذاته ليس متوافقًا أو غير متوافق بطبيعته مع اللائحة العامة لحماية البيانات (أو غيرها من لوائح حماية البيانات) — فالامتثال يعتمد على كيفية إعداد موقعكم، وما البيانات التي تجمعونها، وكيف تعالجونها. وتدعم بنية دروبال المرنة متطلبات الامتثال الشائعة: إدارة موافقة المستخدمين، وسياسات الاحتفاظ بالبيانات، وإشعارات ملفات تعريف الارتباط، وإجراءات الحق في محو البيانات. ولأن دروبال يعمل على خوادمكم الخاصة، فإنكم تحتفظون بالسيطرة الكاملة على مكان إقامة البيانات ومعالجتها — وهي ميزة كبيرة للمؤسسات العاملة في ظل قواعد صارمة لسيادة البيانات.
نعم. يعمل دروبال كنظام إدارة محتوى تقليدي (المحتوى مع السمة) وكذلك في وضع منزوع الواجهة، حيث يعمل كمصدر للمحتوى فقط لواجهات أمامية مبنية بتقنيات مثل رياكت أو نكست جيه إس أو غيرها. ويأتي دعم جيسون إيه بي آي وغراف كيو إل مدمجًا في نواة دروبال. وتتيح هذه المرونة للمؤسسات تشغيل مواقعها الإلكترونية وتطبيقاتها للهواتف المحمولة وتجاربها الرقمية الأخرى من مصدر محتوى واحد.
نعم. تتكامل الوحدات المطوَّرة ضمن مبادرة دروبال للذكاء الاصطناعي مع مزوّدين مثل أوبن إيه آي وأنثروبيك وجوجل جيميني. ويمكن إضافة قدرات مثل ترجمة المحتوى، والوسم التلقائي، والبحث الدلالي، وتوليد النصوص البديلة للصور، والمحادثة باللغة الطبيعية، جميعها عبر الوحدات الرسمية.
المصادر
- دبليو ثري تكس، إحصائيات استخدام دروبال وحصته السوقية: https://w3techs.com/technologies/details/cm-drupal
- ذا دروب تايمز، استخدام دروبال في أفضل الجامعات حول العالم: https://www.thedroptimes.com/37122/drupal-in-education-data-cms-usage-in-worlds-top-300-universities
- جمعية دروبال، صفحة المجتمع: https://www.drupal.org/community
- أكويا، تقرير المساهمين في دروبال: https://www.acquia.com/landing/drupal-contributors
- مدونة دريس بويتارت (مؤسس دروبال): https://dri.es
- فريق أمان دروبال: https://www.drupal.org/drupal-security-team
- مبادرة دروبال للذكاء الاصطناعي: https://www.drupal.org/project/ai
- مجموعة دروبال للتعليم العالي: https://groups.drupal.org/higher-education